Portrait de stagiaire : Fatna, un parcours d’apprentissage et d’indépendance

Fatna, stagiaire à l’INFREP Bayonne, partage son parcours d’apprentissage du français, symbole d’autonomie, d’intégration et d’émancipation féminine.

Un parcours de vie marqué par la détermination et l’envie d’apprendre

Arrivée en France il y a neuf ans, après dix-sept années passées en Espagne, Fatna Erziki s’est installée à Bayonne avec sa famille pour suivre le travail de son mari.

D’origine marocaine, mariée et maman de deux enfants, Fatna s’est fixé un objectif clair : améliorer son français et préparer son avenir professionnel.

Apprendre le français est pour elle un véritable défi, mais aussi une clé d’intégration. Parler, lire et écrire la langue française lui permettent, pas à pas, de gagner en autonomie.

Fatna en est convaincue : maîtriser le français est indispensable pour échanger avec les médecins, faire ses courses, communiquer avec ses voisins ou encore réaliser ses démarches administratives.

C’est aussi une étape essentielle pour suivre les études de ses enfants sans dépendre d’eux pour envoyer un message ou remplir un document officiel.

 

Apprendre le français pour gagner en autonomie

Grâce à la formation linguistique proposée par l’INFREP de Bayonne, Fatna progresse chaque jour. Elle découvre non seulement les subtilités de la langue, mais aussi la confiance en soi qu’apporte l’apprentissage.

Chaque mot appris est une victoire et chaque phrase rédigée une preuve de ses efforts.

Elle souhaite aujourd’hui trouver un emploi à temps partiel, compatible avec son handicap, tout en poursuivant sa formation.

Pour Fatna, travailler et gagner son propre salaire représente un pas essentiel vers l’indépendance et l’émancipation.

 

L’indépendance des femmes : une valeur forte et inspirante

Fatna souligne combien la condition des femmes en France diffère de celle de son pays d’origine.

Ici, explique-t-elle, « la femme est forte, elle a des droits et elle est mieux défendue ».

Cette conviction nourrit sa motivation à apprendre, s’émanciper et construire son autonomie.

Son engagement dépasse sa propre formation.

Fatna encourage les femmes de son entourage à franchir le pas, à apprendre le français et à se former pour évoluer professionnellement.

Elle montre que la connaissance et la formation sont des leviers puissants pour reprendre confiance en soi et s’insérer durablement dans la société.

Son initiative a déjà porté ses fruits : Hasna, une femme de son quartier, vient de rejoindre le groupe de formation pour, elle aussi, apprendre à lire et à écrire, gagner en autonomie et avancer dans son parcours professionnel.

 

Un message de gratitude à l’équipe INFREP

Pour conclure son témoignage, Fatna a tenu à remercier l’équipe pédagogique qui l’accompagne.

Elle a rédigé elle-même un message plein d’émotion, preuve concrète de ses progrès et de sa fierté :

« Merci à l’INFREP pour les efforts que vous faites avec les étrangers pour nous aider à mieux comprendre la langue française.

Merci beaucoup à nos formatrices Katia et Amaya, qui sont toujours là pour nous. »

 

Un bel exemple de réussite et d’inspiration

Le parcours de Fatna illustre parfaitement la mission de l’INFREP Bayonne : accompagner chaque apprenant vers plus d’autonomie, d’insertion et de réussite personnelle.

Son histoire prouve que, grâce à la formation linguistique et à la motivation individuelle, il est possible de se reconstruire, s’émanciper et s’intégrer pleinement dans la société française.

Equipe pédagogique INFREP Bayonne

FATNA


Publié le 27 octobre 2025

Partagez cet article

Toutes les actualités de l’INFREP

Envie de changer de métier ? Découvrez notre guide pratique de la reconversion professionnelle.


La reconversion professionnelle commence par une envie… elle devient ensuite un besoin, pour finalement se concrétiser (ou pas). Pour vous poser les bonnes questions, vouloir vous reconvertir pour les bonnes raisons, savoir par où commencer et… garder les pieds sur terre, commencez par lire notre guide !

En lire plus
INFREP et Fédésap - Un partenariat au service des métiers du domicile

INFREP et Fédésap : un partenariat au service des métiers du domicile


L’INFREP officialise son partenariat avec la Fédésap pour accompagner les acteurs des Services à la Personne en matière de formation, de recrutement et de professionnalisation.

En lire plus
UNE FORMATION. UN DÉCLIC. UNE ÉVOLUTION !

Formation TP Serveur à l’INFREP : un déclic, une évolution !


Découvrez le parcours de Gaétan après sa formation TP Serveur à l’INFREP : diplôme obtenu, CDI signé et évolution vers le métier de chef de rang.

En lire plus
De la formation à l’emploi : un job dating pour les stagiaires TP Serveur à Beauvais

De la formation à l’emploi : un job dating pour les stagiaires TP Serveur à Beauvais


L’INFREP Beauvais a organisé un job dating pour ses stagiaires TP Serveur, avec plusieurs recruteurs et des propositions de contrats à la clé.

En lire plus